home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 December (Special) / PCWorld_2004-12_Special_cd.bin / Internet / google2 / google.exe / ggsearch3.8.exe / {app} / languages / greek.ini < prev    next >
INI File  |  2003-02-01  |  7KB  |  170 lines
  1. [TRANSLATION-INFO]
  2. Translators=Nicholas Papazoglou
  3. ╠σ⌠ß÷±ß≤⌠▐≥=═▀Ω∩≥ ╨ß≡▄µ∩πδ∩⌡
  4. Language=Greek
  5. ├δ■≤≤ß=┼δδτφΘΩ▐
  6.  
  7. [LANGUAGE]
  8. Click_here_for_options=╨ß⌠▐≤⌠σ σΣ■ πΘß σ≡Θδ∩π▌≥
  9. Enter_a_search_query=┼Θ≤▄πσ⌠σ δ▌ετ ▐ ≤⌡φΣΘß≤∞∩²≥ πΘß ▌±σ⌡φß
  10. Search_in_options=╕±σ⌡φß ∞σ σ≡Θδ∩π▌≥
  11. Go_and_search=╬σΩ▀φß ⌠τφ ▌±σ⌡φß
  12. Go_and_search_button=╪▄εσ
  13. Hide_searchtool=╩±²°σ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß
  14. Hide_searchtool_hint=╩±²°σ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß
  15. Show_searchtool=─σ▀εσ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß
  16. Open_in_same_window=─σ▀εσ ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ≤⌠∩ ▀ΣΘ∩ ≡ß±▄Φ⌡±∩
  17. Open_in_same_window_hint=╫±▐≤τ ⌠∩⌡ ▀ΣΘ∩⌡ ≡ß±▄Φ⌡±∩⌡ ≡σ±Θ▐πτ≤τ≥ πΘß ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß
  18. Search_exact=┼εßφßπΩß≤∞▌φτ ▌±σ⌡φß
  19. Search_exact_hint=╪▄εσ πΘß ⌠τφ σ≡ßΩ±ΘΓ▐ ΣΘß⌠²≡∙≤τ
  20. Relevance_filter=╚σ∞ß⌠ΘΩⁿ ÷▀δ⌠±∩
  21. Relevance_filter_hint=╓▀δ⌠±∩ ΣΘσ±σ²φτ≤τ≥ ≤≈σ⌠ΘΩ∩² Φ▌∞ß⌠∩≥
  22. Safesearch=┴≤÷ßδ▐≥ ▌±σ⌡φß
  23. Safesearch_hint=┴≡∩ΩδσΘ≤∞ⁿ≥ ≤σδ▀Σ∙φ σφτδ▐Ω∙φ
  24. Search_in_this_language_only=╪▄εσ ∞ⁿφ∩ ≤σ ß⌡⌠▐ ⌠τ πδ■≤≤ß
  25. Search_in_this_language_only_hint=┴φßµ▐⌠τ≤σ ≤σδ▀Σσ≥ ∞ⁿφ∩ ≤σ ß⌡⌠▐ ⌠τ πδ■≤≤ß
  26. Time_Search_Options=╫±∩φΘΩ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ▌±σ⌡φß≥
  27. Time_Search_Options_Hint=╩ßΦ∩±Θ≤∞ⁿ≥ ≈±∩φΘΩ■φ ∩±▀∙φ πΘß ⌠τφ ▌±σ⌡φß
  28. Search_in_groups_between_now_and=╪▄εσ ≤σ ∩∞▄Σσ≥ ∞σ⌠ßε² ⌠■±ß ΩßΘ
  29. Search_in_groups_between_now_and_hint=╦σΘ⌠∩²±πτ≤σ Ωßδ²⌠σ±ß ≤σ ∩∞▄Σσ≥
  30. Search_in_Groups_between_year=╕φß ▌⌠∩≥
  31. Search_in_Groups_between_Month=╕φß≥ ∞▐φß≥
  32. Search_in_Groups_between_Week=╠▀ß σΓΣ∩∞▄Σß
  33. Search_in_Groups_between_day=╠▀ß ∞▌±ß
  34. Search_in_Groups_between_no_limit=╫∙±▀≥ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞∩²≥
  35. Return_web_pages_updated_in_the=─σ▀εσ ≤σδ▀Σσ≥ ≡∩⌡ ßφφßφσ■ΦτΩßφ 
  36. Return_web_pages_updated_in_the_Hint=─σ▀εσ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ß≡∩ ⌠∩⌡≥ ≡Θ∩ ≡±ⁿ≤÷ß⌠ß ßφßφφσ∙∞▌φ∩⌡≥ ⌠ⁿ≡∩⌡≥
  37. AnyTime=╙σ ∩≡∩Θ∩φΣ▐≡∩⌠σ ≈±ⁿφ∩
  38. Past_3_months=╙⌠∩⌡≥ 3 ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩⌡≥ ∞▐φσ≥
  39. Past_6_months=╙⌠∩⌡≥ 6 ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩⌡≥ ∞▐φσ≥
  40. Past_Year=╙⌠∩φ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ ≈±ⁿφ∩
  41. Search_latest_additions=╪▄εσ ≤⌠Θ≥ ≡±ⁿ≤÷ß⌠σ≥ ≤σδ▀Σσ≥ ß≡∩
  42. Search_latest_additions_Hint=╪▄εσ ≤⌠Θ≥ ≡Θ∩ ≡±ⁿ≤÷ß⌠σ≥ ≤σδ▀Σσ≥ 
  43. Today=≤▐∞σ±ß
  44. Yesterday=≈Φ▌≥
  45. One_week=∞Θß σΓΣ∩∞▄Σß
  46. One_month=▌φß ∞▐φß
  47. Off=┴≡σφσ±π∩≡∩Θτ∞▌φ∩
  48. Page_output=┴≡ⁿΣ∩≤τ ≤σδ▀Σ∙φ
  49. Page_output_hint=╠▌πΘ≤⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ≤⌠τφ Ω▄Φσ ≤σδ▀Σß
  50. Searchtool_options=┼≡Θδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥
  51. Searchtool_options_hint=╝δσ≥ ∩Θ ≤≈σ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥
  52. Donate_and_get_more_options=─■±τ≤σ ΩßΘ ≡▄±σ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ σ≡Θδ∩π▌≥
  53. Donate_and_get_more_options_Hint=┼≡Θ≤Ωσ÷Φσ▀⌠σ ⌠Θ≥ Θ≤⌠∩≤σδ▀Σσ≥ ∞ß≥ πΘß δσ≡⌠∩∞▌±σΘσ≥
  54. Startup_with_windows=╓ⁿ±⌠∙≤σ Ωß⌠▄ ⌠τφ σΩ▀φτ≤τ
  55. Start_up_with_windows_hint=╓ⁿ±⌠∙≤σ Ωß⌠▄ ⌠τφ σΩ▀φτ≤τ ⌠∙φ windows
  56. Always_on_top=╨▄φ⌠∩⌠σ ∩±ß⌠ⁿ
  57. Always_on_top_Hint=╘∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≡▄φ⌠ß ≡▄φ∙ ß≡∩ ▄δδß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß
  58. Hide_on_search=╩±²°∩⌡ Ωß⌠▄ ⌠τφ ▌±σ⌡φß
  59. Hide_on_search_Hint=╩±²°∩⌡ Ωß⌠▄ ⌠τφ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ▌±σ⌡φß≥
  60. Clear_history=─Θ▌π±ß°σ ⌠∩ Θ≤⌠∩±ΘΩⁿ
  61. Clear_history_hint=┴⌡⌠ⁿ ΩßΦß±▀µσΘ ⁿδτ ⌠τ δ▀≤⌠ß ≡±∩τπ∩²∞σφ∙φ σ±σ⌡φ■φ
  62. Transparancy=─Θß÷▄φσΘß
  63. Transparancy_hint=─Θ▄÷ßφ∩ ≡ß±▄Φ⌡±∩ (╠ⁿφ∩ πΘß Win2k ΩßΘ WinXP)
  64. Transparancy_Not=╝≈Θ
  65. Result_language_output=┴≡ⁿΣ∩≤τ ß≡∩⌠σδσ≤∞▄⌠∙φ ≤σ πδ■≤≤ß
  66. Result_language_output=─σ▀εσ ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ≤⌠τφ ΩßΦ∩±Θ≤∞▌φτ πδ■≤≤ß
  67. Style=╙⌠²δ
  68. Style_hint=┼≡Θδ∩π▌≥ ≤⌠²δ πΘß ⌠∩ ≡ß±▄Φ⌡±∩ ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥
  69. Style_Default_text=╨±∩σ≡Θδ∩π▐
  70. Style_Toolmode_Text=─Θ▄⌠ßετ σ±πßδσ▀∩⌡
  71. Enable_custom_browser=┼φσ±π∩≡∩▀τ≤σ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≡σ±Θ▐πτ≤τ≥ ⌠τ≥ σ≡Θδ∩π▐≥ ∞∩⌡
  72. Enable_custom_browser_hint=╨±∩≤ΣΘ∩±Θ≤∞ⁿ≥ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ∩² ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ≡σ±Θ▐πτ≤τ≥ 
  73. About_this_software=╙≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß
  74. About_this_software_hint=╨δτ±∩÷∩±▀σ≥ πΘß ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß
  75. Help=┬∩▐ΦσΘß
  76. Help_index=╩ß⌠▄δ∩π∩≥ Φσ∞▄⌠∙φ Γ∩▐ΦσΘß≥
  77. Help_online=┬∩▐ΦσΘß ß≡∩ Θ≤⌠∩≤σδ▀Σß
  78. Faq_online=┴≡ßφ⌠▐≤σΘ≥ ≤⌠Θ≥ ≡Θ∩ ≤⌡φτΦΘ≤∞▌φσ≥ ß≡∩±▀σ≥
  79. Look_for_update=╕δσπ≈∩≥ πΘß ΣΘßΦ▌≤Θ∞σ≥ ßφßΓßΦ∞▀≤σΘ≥
  80. Exit=╕ε∩Σ∩≥
  81. Exit_hint=╕ε∩Σ∩≥ ß≡∩ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß
  82. Custom_browse_name_question_part1=╝φ∩∞ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ≡σ±Θ▐πτ≤τ≥ σ≡Θδ∩π▐≥:
  83. Custom_browse_name_question_part2=╝φ∩∞ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ≡σ±Θ▐πτ≤τ≥:
  84. Custom_browser_path_dialogbox=╪▄εσ πΘß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≡σ±Θ▐πτ≤τ≥
  85. Custom_browser_check_msg1=╘∩
  86. Custom_browser_check_msg2=─σφ Γ±▌ΦτΩσ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≡σ±Θ▐πτ≤τ≥:
  87. Custom_browser_check_msg2=╠σ⌠ßδδßπ▐ ≤⌠∩ ≡±∩ΩßΦ∩±Θ≤∞▌φ∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≡σ±Θ▐πτ≤τ≥...
  88. Message_Character=╫±σΘ▄µσ≤ßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩⌡≥ ß≡∩ ▌φß ≈ß±ßΩ⌠▐±ß πΘß ⌠τφ ▌±σ⌡φß!
  89. Message_Add_startup=╘∩ "Google SearchTool" ≡±∩≤⌠▌ΦτΩσ ≤⌠τφ ▌φß±ετ ⌠∙φ windows
  90. Message_Remove_startup=To "Google SearchTool" ß÷ßΘ±▌ΦτΩσ ß≡∩ ⌠τφ ▌φß±ετ ⌠∙φ windows
  91. Message_helpfile_mising=╘∩ ß±≈σ▀∩ Γ∩▐ΦσΘß≥ ≈▄ΦτΩσ.╨ß±ßΩßδ■ σ≡Θ≤Ωσ÷Φσ▀⌠σ ⌠τφ Θ≤⌠∩≤σδ▀Σß ∞ß≥ πΘß φß ⌠∩ Ωß⌠σΓ▄≤σ⌠σ.
  92. Message_Wrong_Field=╨ß±ßΩßδ■ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤⌠σ ⌠∩ ßφßΣΘ≡δ∩²∞σφ∩ ∞σφ∩² ▐ ⌠ß ≡δ▐Ω⌠±ß "≡▄φ∙-Ω▄⌠∙" πΘß φß σ≡Θδ▌εσ⌠σ ∞▌Φ∩Σ∩ ▌±σ⌡φß≥.
  93. Filter=╓▀δ⌠±∩
  94. Exact=╨Θ≤⌠ⁿ≥
  95.  
  96. Use_Raw_Google_mode=╫∙±▀≥ σ≡σεσ±πß≤▀ß
  97. Use_Raw_Google_mode_hint=╫∙±▀≥ σ≡σεσ±πß≤▀ß
  98. Enable_Splashscreen=┼φσ±π∩≡∩▀τ≤σ ⌠τφ ∩Φⁿφτ ⌡≡∩Σ∩≈▐≥
  99. Enable_Splashscreen_hint=┼∞÷ßφ▀µσΘ ∩Φⁿφτ ⌡≡∩Σ∩≈▐≥ Ωß⌠▄ ⌠τφ ▌φß±ετ
  100. Auto_Check_for_update=┴⌡⌠ⁿ∞ß⌠∩≥ ▌δσπ≈∩≥ πΘß ßφßΓßΦ∞▀≤σΘ≥
  101. Auto_Check_for_update_hint=╚ß ≡▄±σΘ≥ ∞▐φ⌡∞ß ⁿ⌠ßφ Φß σ▀φßΘ ΣΘßΦ▌≤Θ∞∩
  102. Hide_icons=╩±²°σ ⌠ß σΘΩ∩φ▀ΣΘß
  103. Hide_icons_hint=┴⌡⌠ⁿ Ω±²ΓσΘ ⌠ß σΘΩ∩φ▀ΣΘß
  104. Please_restart_tool_to_see_the_effect=╨ß±ßΩßδ■ σ≡ßφσΩ▀φτ≤σ ⌠∩ Google SearchTool πΘß φß σ÷ß±∞∩≤⌠∩²φ ∩Θ ßδδßπ▌≥
  105.  
  106. A_new_version_is_available=╠Θß ΩßΘφ∩²±πΘß ▌ΩΣ∩≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ σ▀φßΘ ΣΘßΦ▌≤Θ∞τ ≤⌠τφ Θ≤⌠∩≤σδ▀Σß...
  107. Your_version=╟ ΣΘΩ▐ ≤∩⌡ ▌ΩΣ∩≤τ
  108. Online_version=╟ ▌ΩΣ∩≤τ ≤⌠τφ Θ≤⌠∩≤σδ▀Σß
  109. Release_date=╟∞σ±∩∞τφ▀ß ΣΘ▄Φσ≤τ≥
  110. Release_information=╨δτ±∩÷∩±▀σ≥ ▌ΩΣ∩≤τ≥
  111. Go_to_the_website_and_download_it=╨▄φσ ≤⌠τφ Θ≤⌠∩≤σδ▀Σß ΩßΘ "Ωß⌠▌Γß≤▌ ⌠∩"
  112.  
  113. SearchTool_Language=╟ πδ■≤≤ß ⌠∩⌡ SearchTool 
  114. SearchTool_Language_Hint=─Θ▄δσεσ ∞Θß ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐ πδ■≤≤ß
  115.  
  116. history=╔≤⌠∩±ΘΩⁿ
  117. history_Hint=┼≡Θδ∩π▌≥ Θ≤⌠∩±ΘΩ∩²
  118. Dont_save_history=╠τφ ß≡∩ΦτΩσ²σΘ≥ ⌠∩ Θ≤⌠∩±ΘΩⁿ
  119. Dont_save_history_Hint=─σφ Φß ß≡∩ΦτΩσ⌡⌠σ▀ ⌠∩ Θ≤⌠∩±ΘΩⁿ
  120.  
  121. SearchTool_Plugins=┼φ≤∙∞ß⌠∙∞▌φß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß
  122. SearchTool_Plugins_Hint=┼φ≤∙∞ß⌠∙∞▌φß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß
  123.  
  124. This_will_close_the SearchTool_and_starts_the_plugin=╘∩ "SearchTool" Φß ⌠σ±∞ß⌠Θ≤⌠σ▀ ⌠■±ß ΩßΘ Φß εσΩΘφ▐≤σΘ ⌠∩ σφ≤∙∞ß⌠∙∞▌φ∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß
  125.  
  126. Style_Skinny_mode=┴δδßπ▐ σ∞÷▄φΘ≤τ≥
  127. Colors=╫±■∞ß⌠ß
  128. Default_colors=╨±∩σ≡Θδσπ∞▌φß
  129. Background_color=╫±■∞ß ÷ⁿφ⌠∩⌡
  130. Background_Font_color=╫±■∞ß ≈ß±ßΩ⌠▐±∙φ ÷ⁿφ⌠∩⌡
  131. Input_color=╫±■∞ß ≡ß±ßΦ²±∩⌡ σΘ≤ßπ∙π▐≥
  132. Input_Font_color=╫±■∞ß ≈ß±ßΩ⌠▐±∙φ ≡ß±ßΦ²±∩⌡ σΘ≤ßπ∙π▐≥
  133.  
  134. Image_Options=┼≡Θδ∩π▌≥ σΘΩⁿφß≥
  135. Image_Options_Hint=┴φßµ▐⌠τ≤τ πΘß σΘΩⁿφσ≥
  136.  
  137. Filetype=┼▀Σ∩≥ ß±≈σ▀∩⌡
  138. FileType_all=╝δß ⌠ß ß±≈σ▀ß
  139.  
  140. Size=╠▌πσΦ∩≥
  141. Any=╧⌠ΘΣ▐≡∩⌠σ
  142. Icon_Sized=╠▌πσΦ∩≥ σΘΩ∩φΘΣ▀∩⌡
  143. Small=╠ΘΩ±ⁿ
  144. Medium=╠σ≤ß▀∩
  145. Large=╠σπ▄δ∩
  146. Very_Large=╨∩δ² ∞σπ▄δ∩
  147. Wallpaper=╘ß≡σ⌠≤ß±▀ß
  148.  
  149. Coloration=╫±∙∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥
  150. Any_Colors=╧≡∩Θ∩Σ▐≡∩⌠σ ≈±■∞ß
  151. Black_and_White=╠ß⌡±ⁿß≤≡±∩
  152. Grayscale=─ΘßΓßΦ∞▀≤σΘ≥ ⌠∩⌡ π±▀
  153. Full_Color=╠▌πΘ≤⌠∩≥ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ ≈±∙∞▄⌠∙φ
  154.  
  155. Search_in_sites=╪▄εσ ≤σ Θ≤⌠∩≤σδ▀Σß(σ≥)
  156. Search_in_sites_Hint=├Θß °▄εΘ∞∩ ≤σ Θ≤⌠∩≤σδ▀Σσ≥
  157.  
  158. More_Google_options=╨σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ Google(tm)
  159. More_Google_options_Hint=╨Θ∩ ≡±∩≈∙±τ∞▌φσ≥ σ≡Θδ∩π▌≥
  160.  
  161. Copy=┴φ⌠Θπ±ß÷▐
  162. Paste=┼≡ΘΩⁿδδτ≤τ
  163.  
  164. Save=╙■≤Θ∞∩
  165. Cancel=┴Ω²±∙≤τ
  166.  
  167. Search_in_these_sites=╪▄εσ ≤'ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ Θ≤⌠∩≤σδ▀Σσ≥
  168. Google(tm)_home=╩σφ⌠±ΘΩ▐ ≤σδ▀Σß ⌠∩⌡ Google(tm)
  169.  
  170. Some_of_these_options_need_a_restart_of_the_tool_to_work=╠σ±ΘΩ▌≥ ß≡∩ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ σ≡ßφσΩΩ▀φτ≤τ ⌠∩⌡ σ±πßδσ▀∩⌡ πΘß φß δσΘ⌠∩⌡±π▐≤∩⌡φ.